eu.leksis.language
Samples
100 randomly sampled records from the AT Protocol firehose
eu.leksis.language (100 samples)
{
"tag": "qtl",
"$type": "eu.leksis.language",
"grammar": {
"pos": [
{
"label": {
"long": "anv-kadarn",
"short": "ak."
},
"value": "NOUN"
},
{
"label": {
"long": "verb"
},
"value": "VERB"
},
{
"label": {
"long": "anv-gwan",
"short": "ag."
},
"value": "ADJ"
},
{
"label": {
"long": "rakverb",
"short": "rv."
},
"value": "PREVERB",
"scheme": "qtl",
"references": [
{
"url": "https://universaldependencies.org/u/pos/",
"text": "Leksis fixture L-05 — a part of speech minted by qtl. UD has no PREVERB, and its POS page states no extension policy either way."
}
]
}
],
"values": [
{
"label": {
"long": "gwregel",
"short": "gw."
},
"value": "Fem",
"feature": "Gender"
},
{
"label": {
"long": "gourel",
"short": "gou."
},
"value": "Masc",
"feature": "Gender"
},
{
"label": {
"long": "gwregel ha gourel",
"short": "gw./gou."
},
"value": "Fem,Masc",
"feature": "Gender"
},
{
"label": {
"long": "unander",
"short": "un."
},
"value": "Sing",
"feature": "Number"
},
{
"label": {
"long": "liester",
"short": "lie."
},
"value": "Plur",
"feature": "Number"
},
{
"label": {
"long": "strollad",
"short": "str."
},
"value": "Coll",
"feature": "Number"
},
{
"note": "Ar stumm unanennel a zeu eus ur strollad: `bezhin` → `bezhinenn`. N'eo ket al liester.",
"label": {
"long": "unanennel",
"short": "una."
},
"value": "Sgv",
"scheme": "qtl",
"feature": "Number",
"references": [
{
"url": "https://universaldependencies.org/u/feat/Number.html",
"text": "Leksis fixture L-03 — a singulative minted by qtl on UD's Number, which has no such value."
}
]
},
{
"label": {
"long": "troad-rener",
"short": "t."
},
"value": "Nom",
"feature": "Case"
},
{
"label": {
"long": "troad-perc'hennañ",
"short": "tp."
},
"value": "Gen",
"feature": "Case"
},
{
"label": {
"long": "troad-reiñ",
"short": "t."
},
"value": "Dat",
"feature": "Case"
},
{
"label": {
"long": "troad-gouzañv",
"short": "tg."
},
"value": "Acc",
"feature": "Case"
},
{
"label": {
"long": "kentañ gour",
"short": "1añ"
},
"value": "1",
"feature": "Person"
},
{
"label": {
"long": "eil gour",
"short": "2l"
},
"value": "2",
"feature": "Person"
},
{
"label": {
"long": "trede gour",
"short": "3de"
},
"value": "3",
"feature": "Person"
},
{
"label": {
"long": "kentañ hag eil gour",
"short": "1añ/2l"
},
"value": "1,2",
"feature": "Person"
},
{
"label": {
"long": "amzer-vremañ",
"short": "brem."
},
"value": "Pres",
"feature": "Tense"
},
{
"label": {
"long": "amzer-dremenet",
"short": "trem."
},
"value": "Past",
"feature": "Tense"
},
{
"label": {
"long": "doare-diskleriañ",
"short": "disk."
},
"value": "Ind",
"feature": "Mood"
},
{
"label": {
"long": "stumm displeget",
"short": "disp."
},
"value": "Fin",
"feature": "VerbForm"
},
{
"label": {
"long": "stumm anv-verb",
"short": "s.a.v."
},
"value": "Inf",
"feature": "VerbForm"
},
{
"label": {
"long": "ur perc'henn",
"short": "p.un."
},
"value": "Sing",
"feature": "Number[psor]"
},
{
"label": {
"long": "meur a berc'henn",
"short": "p.lie."
},
"value": "Plur",
"feature": "Number[psor]"
},
{
"label": {
"long": "forzh pet perc'henn",
"short": "p.forzh"
},
"value": "Sing,Plur",
"feature": "Number[psor]"
},
{
"label": {
"long": "kentañ displegadur",
"short": "1añ dis."
},
"value": "1",
"scheme": "qtl",
"feature": "Declension"
},
{
"label": {
"long": "eil displegadur",
"short": "2l dis."
},
"value": "2",
"scheme": "qtl",
"feature": "Declension"
},
{
"label": {
"long": "kozh",
"short": "kozh."
},
"value": "Arch",
"scheme": "qtl",
"feature": "Register"
},
{
"label": {
"long": "boutin",
"short": "bout."
},
"value": "Fam",
"scheme": "qtl",
"feature": "Register"
}
],
"features": [
{
"label": {
"long": "reizh",
"short": "rzh."
},
"feature": "Gender"
},
{
"label": {
"long": "niver",
"short": "niv."
},
"feature": "Number"
},
{
"label": {
"long": "troad",
"short": "tro."
},
"feature": "Case"
},
{
"label": {
"long": "gour",
"short": "gou."
},
"feature": "Person"
},
{
"label": {
"long": "amzer",
"short": "amz."
},
"feature": "Tense"
},
{
"label": {
"long": "doare",
"short": "doa."
},
"feature": "Mood"
},
{
"label": {
"long": "stumm-verb",
"short": "s.v."
},
"feature": "VerbForm"
},
{
"label": {
"long": "niver ar perc'henn",
"short": "niv.p."
},
"feature": "Number[psor]"
},
{
"note": "Daou zisplegadur a zo en yezh-mañ. An eil a c'houlenn ur penn-stumm: an troad-perc'hennañ unander.",
"label": {
"long": "displegadur",
"short": "dis."
},
"scheme": "qtl",
"feature": "Declension",
"references": [
{
"text": "Leksis fixture L-04 — an inflection-class feature minted by qtl."
}
]
},
{
"label": {
"long": "live-yezh",
"short": "liv."
},
"scheme": "qtl",
"feature": "Register",
"references": [
{
"text": "Leksis fixture — a lexicographic label set, excluded from the grammatical layers."
}
],
"lexicographic": true
}
],
"inherent": [
{
"feature": "Gender",
"category": {
"upos": {
"value": "NOUN"
}
}
},
{
"feature": "Declension",
"category": {
"upos": {
"value": "NOUN"
},
"feats": [
{
"value": "Fem",
"feature": "Gender"
}
]
}
},
{
"feature": "VerbForm",
"category": {
"upos": {
"value": "VERB"
}
}
}
],
"categories": [
{
"axis": "Gender",
"category": {
"upos": {
"value": "ADJ"
}
},
"annotations": [
{
"long": "anv-gwan gourel",
"short": "ag.g.",
"default": "Masc"
}
]
},
{
"axis": "Number",
"category": {
"upos": {
"value": "NOUN"
},
"feats": [
{
"value": "Masc",
"feature": "Gender"
}
]
},
"annotations": [
{
"long": "anv-kadarn gourel",
"short": "ak.g.",
"default": "Sing"
},
{
"long": "anv-kadarn stroll",
"short": "ak.str.",
"default": "Plur"
}
]
},
{
"axis": "Number",
"category": {
"upos": {
"value": "NOUN"
},
"feats": [
{
"value": "Fem",
"feature": "Gender"
}
]
},
"annotations": [
{
"long": "anv-kadarn gwregel",
"short": "ak.gw.",
"default": "Sing"
},
{
"long": "anv-kadarn unanennel",
"short": "ak.un.",
"default": "Sgv"
}
]
},
{
"axis": "Number",
"category": {
"upos": {
"value": "NOUN"
},
"feats": [
{
"value": "Fem",
"feature": "Gender"
},
{
"value": "1",
"scheme": "qtl",
"feature": "Declension"
}
]
},
"annotations": [
{
"long": "anv-kadarn gwregel, kentañ displegadur",
"short": "ak.gw.1.",
"default": "Sing"
}
]
},
{
"axis": "Number",
"category": {
"upos": {
"value": "NOUN"
},
"feats": [
{
"value": "Fem",
"feature": "Gender"
},
{
"value": "2",
"scheme": "qtl",
"feature": "Declension"
}
]
},
"annotations": [
{
"long": "anv-kadarn gwregel, eil displegadur",
"short": "ak.gw.2.",
"default": "Sing"
}
]
},
{
"axis": "Person",
"category": {
"upos": {
"value": "VERB"
},
"feats": [
{
"value": "Fin",
"feature": "VerbForm"
}
]
},
"annotations": [
{
"long": "verb displeget",
"short": "v.disp.",
"default": "1"
}
]
},
{
"category": {
"upos": {
"value": "VERB"
},
"feats": [
{
"value": "Inf",
"feature": "VerbForm"
}
]
},
"annotations": [
{
"long": "anv-verb",
"short": "a.v."
}
]
}
],
"abbreviations": [
{
"long": "un dra bennak",
"short": "udb."
},
{
"long": "unan bennak",
"short": "u.b."
}
]
},
"createdAt": "2026-08-21T20:57:03.155Z",
"translations": [
{
"languageID": "qtl",
"translation": "Leksis tesk (klok)"
},
{
"languageID": "en",
"translation": "leksis test (full)"
}
]
}did:plc:sskf5uopmzotqtmq4banq6e5 | at://did:plc:sskf5uopmzotqtmq4banq6e5/eu.leksis.language/qtl